Kann es passieren, dass befristete Zulassungen auslaufen oder sistiert werden, ohne in eine reguläre Zulassung überführt zu werden?

Ja das wird passieren, wenn die verbindlich vereinbarten Auflagen nicht termingerecht erfüllt werden, oder die Voraussetzungen von Art. 18-22 VAZV nicht mehr erfüllt sind.