Les modèles italiens « Information professionnelle TAM » et « Information professionnelle TAM immunologiques » ont à nouveau été révisés sur la base d’un retour de l’industrie. Les titres de rubriques ont notamment été rétablis à leur état d’avant le 31.03.2022, c’est-à-dire adaptés à la version italienne du modèle UE 8.2. Par dérogation, les termes usuels en Suisse ont été utilisés pour les titres des rubriques 7 à 10. De manière générale, les titres doivent être utilisés tel qu’indiqué dans les modèles. Il en va de même pour les indications standard telles que les instructions de stockage. Les entreprises peuvent adapter les textes déjà approuvés au modèle actuel, sous leur propre responsabilité, lorsque l’occasion se présente. Les éléments de texte généraux tels que les formulations non sexistes se veulent des propositions, qui ne doivent pas impérativement être reprises en l’état par les entreprises.
Les modèles actualisés « Information professionnelle TAM » et « Information professionnelle TAM immunologiques » sont valables à compter du 01.01.2023.