À l’avenir, la catégorie de remise C (remise obligatoire en pharmacie) n’existera plus. Une fois les changements de catégorie terminés, les drogueries seront donc habilitées à remettre tous les médicaments non soumis à ordonnance. On examine également quels seront les médicaments de la catégorie de remise D qui pourront aussi, compte tenu de la volonté politique de favoriser l’automédication, être remis sans conseil spécialisé, l’objectif étant de transférer ces médicaments dans la catégorie de remise E (vente dans tous les commerces). De plus, une nouvelle disposition de la loi sur les produits thérapeutiques confère à Swissmedic la compétence de déterminer les médicaments que les thérapeutes titulaires d’un diplôme fédéral pourront remettre dans le cadre de l’exercice de leur profession.
Conformément aux prescriptions légales, tous les médicaments relevant actuellement de la catégorie de remise C et certains médicaments de la catégorie de remise D devront être évalués et réaffectés dans une catégorie de remise. Cette évaluation sera faite en fonction de critères scientifiques définis et en impliquant des experts externes qui représentent tous les points de remise en même temps. L’objectif de cette démarche est d’accomplir le mandat politique, c’est-à-dire de favoriser l’automédication, sans mettre en péril la santé des patients. L’usage abusif des médicaments et les interactions possibles entre les médicaments non soumis à ordonnance et ceux remis sur ordonnance seront deux aspects qui occuperont le premier plan dans ce projet.