Il Comitato di esperti per le questioni di delimitazione classifica come medicamento la soluzione lipolitica «Lemon Bottle» a causa della sua composizione e della forma di somministrazione (iniezione). Non essendo omologato in Svizzera, il preparato non è commerciabile e non può essere utilizzato. Swissmedic mette espressamente in guardia il pubblico dall’uso di questo prodotto. Un effetto medico non è scientificamente provato. Nei campioni della soluzione lipolitica «Lemon Bottle» prelevati da diverse fonti, Swissmedic non è inoltre riuscita a rilevare nel proprio laboratorio nessuno degli ingredienti dichiarati.
La soluzione lipolitica «Lemon Bottle» non è commerciabile in Svizzera e non può essere venduta né utilizzata
26.03.2024
Recentemente, Swissmedic ha ricevuto un numero crescente di richieste di informazioni sulla soluzione lipolitica «Lemon Bottle». Questo prodotto viene pubblicizzato su Internet e sui social media per ridurre il grasso nelle aree problematiche. Secondo le informazioni sulla confezione e su Internet, il preparato conterrebbe, oltre a una serie di ingredienti naturali, soprattutto bromelina, lecitina e riboflavina.
Dichiarazione errata degli ingredienti
Il laboratorio ufficiale di Swissmedic ha analizzato i campioni di prodotti provenienti da diverse fonti e ha constatato che gli ingredienti non sono conformi alla dichiarazione e variano notevolmente a seconda della confezione. Per esempio, in un campione è stata trovata solo la caffeina, mentre in un altro non è stato possibile rilevare la presenza degli ingredienti elencati sulla confezione. In questi casi si tratta quindi di falsificazioni.
Campioni della soluzione lipolitica «Lemon Bottle» analizzati nel laboratorio di Swissmedic
I preparati farmacologici iniettabili sono medicamenti soggetti all’obbligo di omologazione
I prodotti per iniezione sono soggetti alla legge sugli agenti terapeutici, indipendentemente dalla profondità alla quale vengono iniettati nella pelle. Non possono essere commercializzati come cosmetici per via di questa forma di somministrazione (iniezione).
A causa della forma di somministrazione e degli ingredienti presenti, il Comitato di esperti per le questioni di delimitazione (UFSP, USAV, Associazione dei farmacisti cantonali, Associazione dei chimici cantonali svizzeri e Swissmedic) classifica la soluzione lipolitica «Lemon Bottle» come medicamento. Sia la distribuzione che la dispensazione e l’applicazione di questo preparato sono quindi soggette alle disposizioni della legislazione sugli agenti terapeutici. Poiché la soluzione lipolitica «Lemon Bottle» attualmente non dispone di un’omologazione come medicamento, non è commerciabile in Svizzera e non può essere distribuito, dispensato o utilizzato. Le autorità competenti possono sequestrare medicamenti illegali e avviare ulteriori misure.
Swissmedic mette espressamente in guardia il pubblico contro l’uso della soluzione lipolitica «Lemon Bottle». Un effetto medico non è scientificamente provato, la qualità degli ingredienti non è stata testata e l’uso può quindi rappresentare un rischio per la salute. Se avete la soluzione lipolitica «Lemon Bottle» in casa, non utilizzate più il prodotto, ma smaltitelo correttamente.
Addendum del 25 giugno 2024
Avvertenza importante del distributore SID Medicos in Corea
Il distributore SID Medicos (Seul, Corea) fa presente di non essere stato in grado di verificare che i campioni di prodotto ricevuti da Swissmedic siano prodotti originali. Inoltre, SID Medicos sottolinea che i prodotti originali «Lemon Bottle Ampoule Solution» sono, in qualità di cosmetici, destinati esclusivamente all’uso esterno e non sono destinati né alla lipolisi né alla somministrazione per iniezione.
Il prodotto originale contiene un foglietto illustrativo e presenta le seguenti informazioni sulla confezione:
KOSMETIK PRODUKT
PRODUIT COSMETIQUE
PRODOTTO COSMETICO
ZUR ÄUSSEREN ANWENDUNG
POUR L’USAGE EXTERNE
PER L’USO ESTERNO:
I prodotti contrassegnati con la denominazione «Lemon Bottle» e destinati alla somministrazione per iniezione sono ancora considerati medicamenti. La distribuzione o la dispensazione senza omologazione da parte di Swissmedic non sono consentite in Svizzera.
Vedi anche
Comitato di esperti per le questioni di delimitazione
Notifica di sospetto di commercio illegale di medicamenti
Indirizzo cui rivolgere domande
Swissmedic
Ufficio stampa