13.01.2016 - La division Dispositifs médicaux de Swissmedic vient de remanier les pages de sa section du site web. Grâce à une restructuration des contenus par thème et à des présentations succinctes des rubriques, la navigation est maintenant plus aisée.
Une structure plus claire
Le menu a été adapté pour permettre à l’utilisateur de naviguer dans les principales rubriques suivantes : réglementation des dispositifs médicaux, essais cliniques, accès au marché, matériovigilance, certificats d’exportation et retraitement et maintenance. Cette nouvelle structure a été élaborée sur la base des retours qui nous ont été fournis par des utilisateurs ces dernières années.
Chaque rubrique comporte des textes succincts qui permettent à l’utilisateur d’avoir un aperçu plus rapide des thématiques abordées. En outre, des remarques introductives sur des aide-mémoire ou des formulaires à consulter ou des liens vers des informations complémentaires ont également été insérés au besoin.
Traductions des documents
La section dédiée à la division Dispositifs médicaux est presque entièrement en quatre langues – les langues nationales que sont le français, l’allemand et l’italien auxquelles s’ajoute l’anglais. Les traductions en anglais ou en italien qui feraient défaut seront réalisées au besoin lors de la révision des différents aide-mémoire et formulaires.
La division Dispositifs médicaux s’efforce d’améliorer en continu sa présence sur le web. Tout commentaire sera le bienvenu, à envoyer à l’adresse suivante: questions.devices@swissmedic.ch