Unternavigation

Context sidebar

Stupefacenti

Formulari e liste di controllo

Autorizzazioni d'esercizio

BW102_50_003i_CL Lista di controlla relativa alla domanda di autorizzazione di esercizio per l'impiego di sostanze controllate (PDF, 308 kB, 13.03.2024)

BW102_50_006i_FO Formulario di Domanda (DOCX, 378 kB, 26.02.2024)

Importazione / Exportazione

BW301_10_001i_FO Domanda importazione stupefacenti sostanze psicotrope precursori (DOCX, 373 kB, 24.10.2024)

BW301_10_002i_FO Domanda d’esportazione di sostanze sotto controllo (DOCX, 362 kB, 25.10.2024)

BW301_10_003i_FO No-Objection Certificate (DOCX, 361 kB, 27.09.2024)

BW301_40_001i_FO Gesuche nach Art. 21, Abs. 1, Bst. c, HMG (DOCX, 167 kB, 01.01.2019)

Per le importazioni di medicamenti non omologati in Svizzera richiedere i formulari a narcotics@swissmedic.ch.

Informazioni: End User Statement (PDF, 75 kB, 04.02.2014)

Viaggiatori malati

BW301_20_001i_FO Certificato Schengen (DOCX, 59 kB, 30.09.2024)

BW301_20_001i_VL Modello di certificato medico per viaggiatori malati (DOCX, 52 kB, 15.12.2024)

https://www.swissmedic.ch/content/swissmedic/it/home/services/documents/formulari-e-liste-di-controllo.html