Toute personne souhaitant importer ou exporter des substances soumises à contrôle doit disposer d’une autorisation pour ce faire, délivrée par Swissmedic. Le système NDS-WEB permet de soumettre des demandes de ce type par voie électronique à Swissmedic.
Après réalisation de l’importation ou de l’exportation, le titulaire de l’autorisation est tenu de notifier à Swissmedic la réception ou l’expédition de la marchandise dans un délai de 10 jours ouvrables.
Ce n’est que lorsque cette notification a eu lieu que l’importation ou l’exportation est réputée réalisée. Ces notifications, qui font partie intégrante de l’autorisation, sont elles aussi transmises par le système NDS-WEB.